De Démocrate à Democrat

Les élections présidentielles américaines sont cruciales pour l’avenir de l’Europe et du monde. Souligner l’impact de la politique américaine sur notre dynamisme national et les interdépendances (financières et climatiques par exemple), renforce la perception du besoin d’une Europe politique forte.

Pour nous, européens, militants politiques démocrates, c’est clair. Ce blog tentera de vous le montrer à travers un message politique constant : les démocrates américains sont les cousins des démocrates européens. Si notre vision du monde et de notre société diverge sur de nombreux points (on part pour vérifier ça aussi), elle se rejoint notamment dans un combat commun contre le manichéisme, le conservatisme, la politique de la peur et de la domination.

Nous jouons modestement une part de l’avenir de notre Mouvement Démocrate. Nous souhaitons qu’il développe dès à présent ses réseaux dans cette perspective et marque sa présence au cœur de la politique internationale et auprès de Barack Obama.

Nous avons conçu ce projet pour remplir de nombreux objectifs, sans prétention, mais avec ce goût qu’on de nombreux militants pour les défis et cette volonté de faire bouger les lignes.

Martin partira du 31 Octobre au 7 Novembre, de Washington à Chicago, en passant par la Virginie, dans les points chaud de la dernière semaine de campagne (les swing states, on y reviendra) ouvrir grand ses yeux et ses oreilles, respirer à grandes bouffées l’air de la campagne démocrate, et renforcer les liens avec les démocrates américains mais aussi avec nos partenaires européens sur place.

L’heure est historique pour les démocraties modernes. La plus grande démocratie du monde va-t-elle enfin tourner le dos au conservatisme, à la guerre, à la peur ou la haine de l’autre? C’est un petit pas pour un démocrate et un grand pas pour l’humanité qui se prépare. Nous ne sommes pas assez naïf pour croire que tout va changer du tout au tout, car, période de campagne oblige, les candidats se tiennent dans un mouchoir de poche en termes idéologiques. Mais l’on sait aussi les dégâts causés par Bush à travers le monde. Le service qu’il a rendu à tout les extrémistes (aujourd’hui même al quaïda appelle à voter Mc Cain), à de nombreuses dictatures dans leur étouffement des oppositions au nom d’une pseudo lutte contre la terreur.


Jusqu’en Europe, et dans nos rues, on peut sentir les conséquences de cette guerre absurde. Il est bien pratique, le plan vigipirate, maintenu au niveau maximum depuis des années pour justifier les pouvoir excessifs de nos forces de l’ordre, et l’accession au pouvoir (du jamais vu sous la 5ieme) d’un ministre de l’intérieur.

Sans complexe, la jeunesse d’aujourd’hui passe les frontières, géographiques, et aussi politiques. Nous pouvons nous permettre ce que nos élus parfois ne s’autorisent pas, et ce, à juste titre. Eclaireurs sans gène, nous pouvons établir les prémices de ce qui peut devenir un pont solide par-dessus l’atlantique, entre les démocrates : c’est le projet OBAMANIA !

Nous tenterons donc, de part et d’autre de l’océan, de vous faire vivre en direct les élections (interviews, analyses, portaits) de renforcer notre dynamisme international, d’établir des liens privilégiés avec nos partenaires naturels outre-atlantique, de s’inspirer de leur campagne et de leur fonctionnement, et surtout de vous faire vivre par ce blog, l’aventure américaine de l’intérieur, avec un point de vue pas complètement journalistique, ni parfaitement politique, celui que chacun de vous, militant, jeune, ou tout simplement curieux, auriez pu adopter.

Restez en ligne : la suite arrive sous peu…

En Version Originale (VO)

Nous souhaitons par ce blog vous faire vivre une expérience politique aux États-Unis, à travers notre regard de jeunes européens et ce sera… en langue originale : c’est ainsi que nous vivons notre quotidien !

Nous ne traduirons pas les documents en ligne, quelle que soit la langue d’origine : pratiquer l’autre, être ouvert à sa culture et à sa pensée, c’est aussi faire l’effort de le comprendre. Goûter les accents (l’accent de nos interlocuteurs américains en français, ou l’accent français par exemple des journalistes en anglais ou le nôtre) c’est une des grandes richesses de l’échange culturel, source de rires souvent, qui fait tomber les inhibitions aussi.
Chaque jour à Bruxelles, nous portons la langue française et l’on est surpris de voir à quel point sa déshérence n’est que fantasmée, grâce à nos hôtes belges essentiellement, et comme beaucoup d’européens ont plaisir à la partager avec nous. Cet effort n’a pas de sens aux États-Unis, dans une relation bilatérale, et nous parlerons comme d’autres parlent chez nous : la langue du cru, avec force gestes et mimiques s’il le faut.

Si nous croisons des « minorités », par exemple hispanique, nous laisserons également libre court à leur expression spontanée, et nous nous réjouirons de ne pas parfaitement comprendre les mots parfois, mais de percevoir le ton, le geste, l’expression du visage.

Espérons que cette plateforme se transforme aussi, à l’image de la société d’aujourd’hui, en une agora variée et multicolore.